AI-Media, AudioShake와 손잡고 라이브 스포츠 오디오 및 AI 음성 번역 혁신 창출에 나서다

AI 기반 언어 기술 및 솔루션 분야를 선도하는 AI-Media가 사운드 분리 전문 오디오 기술 회사인 AudioShake와 한층 진척된 전략적 파트너십을 추진한다고 발표했다. 이번 파트너십을 통해 AI-Media의 LEXI Voice솔루션은 실시간 AI 음성 번역을 통해 완전 자동화된 고품질 믹스를 생성해 라이브 방송 오디오의 새로운 업계 표준을 제시할 것으로 기대된다.

AudioShake의 최첨단 기술은 라이브 스포츠, 음악 콘서트, 뉴스 피드와 같이 주위 소음이 많은 환경에서 대화의 분리가 가능하다. 이 기능을 통해 AI-Media는 해설과 경기장 소리를 포함한 혼합된 스포츠 오디오를 분리하고 정리한 후 LEXI Voice를 사용해 새롭게 번역된 해설 음성으로 재믹싱할 수 있다. 그 결과 원본 배경 사운드를 보존하면서 여러 언어로 정확한 실시간 번역을 제공하는 고품질의 자연스러운 방송 환경의 제공이 가능해졌다. 양사의 기술이 만나 라이브 다국어 방송의 가능성을 재정의하는 시장을 선도하는 솔루션이 탄생한 것이다.

양사 파트너십의 주요 이점은 다음과 같다:

· 오디오 선명도 향상 - AudioShake는 시끄러운 주위 환경에서 해설 부분을 분리해 LEXI Voice가 깨끗한 고품질의 번역 오디오를 제공할 수 있도록 지원한다.
· 원활한 통합 - 스테레오 및 5.1 프로페셔널 믹스 모두에서 LEXI Voice의 고급 AI 오디오 믹싱 및 더킹 기능과 함께 작동하게 된다.
· 완전 자동화된 워크플로 - 전사, 번역, 합성 음성 생성, 리믹싱을 아우르는 엔드투엔드 자동화로 몰입감 있는 청취 환경을 제공하게 된다.
· 새로운 오디오 트랙 생성 - AudioShake를 사용하면 별도의 깨끗한 배경 트랙을 생성할 수 있어 LEXI Voice가 배경 사운드의 사실성을 유지하면서 번역된 해설을 삽입할 수 있다.
· 글로벌 접근성 - 향상된 품질은 글로벌 스포츠 방송 및 라이브 이벤트 접근성 분야의 리더로서 AI-Media의 입지를 더욱 강화할 것으로 전망된다.

AI-Media의 CEO인 Tony Abrahams는 “AudioShake와의 파트너십은 라이브 스포츠 및 이벤트 방송의 판도를 바꾸게 될 것”이라며 큰 기대감을 내 비쳤다. 그는 이어 “스포츠 해설을 실시간으로 분리하고 정리하는 동시에 LEXI Voice를 통해 AI가 생성한 번역을 제공하는 기능은 전 세계 시청자의 시청 경험을 재정의하게 될 것”이라고 강조했다.

AI-Media는 AudioShake를 세계 최대 규모의 가장 안전한 배포 네트워크인 iCap 네트워크에 통합할 예정이다. 이 새로운 솔루션의 첫 출시는 2025년 7월로 예정돼 있다.

AudioShake의 CEO인 Jessica Powell은 “우리의 최첨단 음성 및 배경 격리 기술과 AI-Media의 캡션 및 번역 기능의 강점 및 범위를 결합하게 돼 기쁘다”고 소감을 밝혔다. 그는 이어 “양사 공동의 협력을 통해 전 세계 시청자들이 라이브 이벤트에 액세스할 수 있도록 방송사들을 지원하게 될 것”이라고 포부를 드러냈다.

AudioShake 소개

AudioShake는 사운드를 분리해 오디오 편집을 보다 용이하게 만들고 접근성과 유용성 개선을 실현하게 된다. 이 선구적인 기술은 소음이 많은 환경에서 깨끗한 음성 및 음악 추출부터 몰입형 믹싱, 로컬라이제이션, M&E 분리 등 다양한 엔터테인먼트 및 음성 워크플로우에 걸쳐 사용된다. TIME 최고의 발명품(TIME’s Best Inventions) 목록에 선정된 바 있고 NAB의 파일럿 혁신 챌린지 (Pilot Innovation Challenge)를 수상한 이 회사의 B2B 사운드 분리 및 가사 트랜스크립션 기술은 주요 음반사, 영화 스튜디오, 스트리밍 플랫폼, 음성 기술 회사에서 사용하고 있다. Audioshake.ai를 방문하면 확인할 수 있다.

Ai-Media 소개

2003년 호주에서 설립된 AI-Media는 AI 언어 및 캡션 워크플로우 솔루션을 전문으로 하는 선도적인 기술 기업이다. 이 분야에서 글로벌 리더인 AI-Media는 전 세계 도처의 다양한 고객들과 시장을 대상으로 높은 품질의 AI 기반 라이브 및 녹화 캡션 기능과 번역, 기타 솔루션을 제공한다. AI-Media는 2024년 2월 업계 최초로 AI 구동방식의 캡션 제품인 ‘LEXI’가 인간이 처리했던 고비용의 기존 워크플로우와 비교해 훨씬 더 우수하다는 획기적인 데이터를 공개했다. Ai-Media는 업계에서 쌓은 풍부한 경험과 정교한 AI 기술력을 활용해 프로세스 간소화와 단순화를 구현하는 솔루션 개발을 위해 노력하고 있으며, 전 세계 주요 방송사와 기업, 정부기관 등이 콘텐츠 제공에 있어 차질 없이 접근성과 포용성을 확보할 수 있도록 지원해 나가고 있다. AI-Media (ASX: AIM)는 2020년 9월 15일 ASX (호주증권거래소)에서 첫 거래를 개시했다.

AudioShake X: https://twitter.com/AudioShakeAI
AudioShake 링크드인: https://www.linkedin.com/company/audioshake/
AudioShake 페이스북: https://www.facebook.com/AudioShakeAI/
AudioShake 인스타그램: https://www.instagram.com/audioshakeai/
AudioShake 유튜브: https://www.youtube.com/@AudioShakeAI

웹사이트: https://www.ai-media.tv/