히스토소닉스™, 리카싱 재단과 협력해 홍콩에서 최초의 조직절제술 프로그램 시작

미니애폴리스--(Business Wire / 뉴스와이어)--에디슨™ 히스토트립시 시스템(Edison™ Histotripsy System)의 개발업체 및 제조업체인 히스토소닉스(HistoSonics) (www.histosonics.com)가 오늘 리카싱 재단(Li Ka Shing Foundation)의 관대한 기부 후에 홍콩대학교(Hong Kong University)가 첫 번째 조직절제술 시스템을 받는 것과 함께 아시아에서 회사의 초기 파트너십을 발표했다. 설립자 리카싱(Li Ka-shing)이 이끄는 이 재단은 홍콩에서 집중적으로 활동하고 있는 많은 일을 하는 글로벌 자선 단체로, 교육, 의료 서비스, 자선 및 빈곤 퇴치 프로그램과 관련된 프로젝트에서 현재까지 300억홍콩달러 이상을 책임지고 있다. 이 재단은 홍콩에 혁신적인 의료 발전을 가져오는 데 중점을 두기 위한 노력의 일환으로 홍콩의 주요 공립 병원에, 즉 각각 하나씩 홍콩대학교와 홍콩중문대학교(Chinese University of Hong Kong)에, 두 개의 초기 조직절제술 시스템을 인수할 수 있는 자본을 제공했다. 홍콩중문대학교는 내년 초에 두 번째 조직절제술 시스템을 받아 리의 첫 번째 선물을 완성할 예정이다.

히스토트립시(조직절제술)는 높은 진폭과 매우 짧은 펄스를 사용해 표적 간 종양을 기계적으로 파괴하고 액화하도록 설계된 “기포운(bubble cloud)”을 생성하는 새로운 형태의 집중 초음파다. 이러한 기포운은 마이크로초 내에 형성 및 붕괴돼 비침습적 및 비열적 방법으로 세포 및 세포 이하 수준에서 조직을 파괴할 수 있을 만큼 충분히 강력한 기계적 힘을 생성한다. 조직절제술은 간 종양이 있는 환자가 수술 부위 감염, 출혈 및 수술 및 방사선 요법 같은 다른 치료법에서 흔히 발생하는 방사선 독성과 같은 특정 부작용을 피하기 위한 유망한 대안을 제공한다. 이 회사는 독점 기술의 새로운 작용 기제가 치료 부위의 빠른 회복 및 재흡수 능력을 포함하여 환자에게 상당한 이점을 제공할 수 있다고 믿는다. 리는 “미세 거품을 형성하여 히스토소닉스 히스트트립시 시스템(HistoSonics Histotripsy System)을 사용해 종양을 치료하는 것은 매우 흥미롭습니다”고 논평하며 의학 연구와 혁신이 도시에 희망과 경제적 전망을 가져다 줄 수 있다고 믿는다.

홍콩대학교와 홍콩중문대학교의 간 치료 전문가들은 최근 미네소타주 미니애폴리스에 있는 히스토소닉스(HistoSonics) 본사에서 교육을 받았으며 이르면 이번 주부터 환자 치료를 시작할 것으로 예상한다. 히스토소닉스의 CEO 겸 사장인 마이크 블루(Mike Blue)는 “우리는 이 두 명망있는 대학 병원과 파트너십을 맺고 홍콩에서 최초로 환자에게 새로운 치료법을 제공하게 돼 더 없이 기쁩니다”라며 “안타깝게도 아시아는 간 종양을 유발하는 질병으로 고통받는 세계 인구의 상당 부분을 차지하고 있으며, 미국 출시 경험을 바탕으로 우리는 이 지역에서 가장 필요한 많은 환자들의 삶의 질에 즉각적인 영향을 미치는 것을 시작할 수 있다고 확신합니다. 우리는 재단의 매우 관대한 선물과 홍콩의 환자들을 돕는 것에 대한 리 씨의 개인적인 관심에 매우 감사하게 생각하고 있습니다”라고 말했다. 홍콩에 본사를 둔 두 병원 모두 간 질환의 모든 단계에서 조직절제술의 사용을 관찰하는 광범위한 임상 사용 사례와 간 종양 병리학에 대한 데이터를 수집하는 것을 목표로 하는 조직절제술의 전향적 연구와 붐박스(BOOMBOX)라고 불리는 시판 후 임상 프로그램에 환자를 등록하기에 적합할 것이다.

에디슨 히스토트립시 시스템(Edison Histotripsy System)은 집중된 초음파의 비열적, 기계적 프로세스를 사용해 절제 불가능한 간 종양을 포함하여 간 종양의 비침습적 파괴를 위해 사용된다.

히스토소닉스 소개

히스토소닉스는 집중 초음파를 사용해 원치 않는 조직과 종양을 기계적으로 파괴하고 액화하는 새로운 작용 메커니즘인 조직절제술을 활용하는 비침습적 플랫폼과 독점적인 음파 빔 요법을 개발하는 비상장 의료 기기 회사다. 이 회사는 현재 미국에서는 에디슨 히스토트립시 시스템과 일부 글로벌 간 치료 시장에서는 히스토소닉스 히스토트립시 시스템을 상용화하는 데 주력하면서 신장, 췌장 등과 같은 다른 장기로 조직절제술 응용을 확장하고 있다. 히스토소닉스는 미시간주 앤아버와 미네소타주 미니애폴리스에 사무소를 두고 있다.

에디슨 히스토트립시 시스템에 대한 자세한 내용을 알려면 www.histosonics.com/ 를 방문하면 된다. 환자 관련 정보를 알려면 www.myhistotripsy.com/ 을 방문하면 된다.

Mishal Mendiratta-Lala 등에 의해 Radiology에서 간행된 “원발성 및 전이성 간 종양의 조직절제술에 대한 통합 #HOPE4LIVER 단일군 중추적 시험”은 CC BY 4.0에 따라 사용허가됐다.

사진/멀티미디어 자료 : https://www.businesswire.com/news/home/54114437/en

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://histosonics.com/